当前位置:主页 > 美食天下 > 时事新闻 > >

苏格兰独立防务设想被空泛 乐观设想(imagination)的时间已停止

来源:未知 | 发表日期:2013-12-09 15:40

Scotland independent defense idea was vague optimism imaginary time is over

[据下议院苏格兰事务委员会2013年11月25日报道]在2013年11月23日出版的申报(report)中,下议院苏格兰事务委员会表示,自力(stand alone)的苏格兰防务空洞(vague and general)且无异议悲观的假想(imagine)(imagination)时间已经结束。行将到来的苏格兰当局(government)白皮书必需(must)绝对清晰(clear)交际和防务政策的细节,和若何(how)将这些转化到军队(army)(armed forces)中:本钱,筹划(plan)职员数目(quantity),设备(equip)范例,基地和同盟方面给出的详细细节。

迄今为止,苏格兰当局(government)在防务上作出的最明确的许诺(promise to do sth.),包括(include)(include):

- 平安(safe)和防务的团体本钱将不超越(exceed)25亿英镑

- 在军队(army)(armed forces)服务职员将达到15,000名现役及5,000名预备役。

- 防务力气((力气) physical strength)将包括(include)(include)所有“当前苏格兰提出并规复的英国军团”。

委员会表示,这些许诺(promise to do sth.)提出比答复更多的问题:

- 防务力气((力气) physical strength)的军队(army)(armed forces)是不是繁重(heavy)?

- 军队(army)(armed forces)的步卒((兵种) infantry)军队(army)是不是繁重(heavy)?

- 具有严重历史意义的军团将被从新(again)指定为排,贮备(store for future use)或非步卒((兵种) infantry)军队(army)吗?

- 苏格兰水师(sea service)和空军实际上将成为何等(how)宏大(huge)?

- 在哪里扶植(build)基地和若何(how)设备(equip)军队(army)?

苏格兰当局(government)现在必需(must)作出明确表示接收(accept),不违背英国军事职员的志愿,把他们强行转移到任何苏格兰国防军中。苏格兰当局(government)必需(must)清晰(clear)说明(explain)(explain)薪水和提出来吸引他们留下介入(partake)英国世界级兵种(services (army, navy, air force, etc.) )的前提(condition)。

苏格兰国防工业

faslane水师(sea service)基地要坚持其现有的劳动力吗?如果所有rn潜艇迁徙(move),他们将接收(accept)再培训吗?对其他基地将形成(produce)若何(how)(how)的影响?向新苏格兰国防军过渡的过程中将形成(produce)哪些本钱?苏格兰当局(government)能真的假想(imagine)只继续(inherit)所需的设备(equip)吗?岂论(no matter )苏格兰是不是获得(get)它想要的资产,对采购有哪些影响?

三叉戟核威慑

其中一个还未答复的最大问题是三叉戟的将来(coming)。不管准确(exactness)与否,当英国信任(believe)其平安(safe)须要(need)在可预感(predict)的将来(coming)内保存(continue to have)三叉戟,苏格兰当局(government)“最早的平安(safe)迁徙(move)”的许诺(promise to do sth.)实际上意味着什么?自力(stand alone)的苏格兰对英国采用(adopt)片面(one-sided)核裁军,还是接收(accept)英国赞同(approve of)去除三叉戟的时间表呢?而且,因为(owing to)苏格兰作为北约成员须要(need),不但所有现有的北约成员一致接收(accept),也须要(need)处理与英国的任何胶葛(dispute),苏格兰当局(government)盘算(intend)若何(how)停止下去?

委员会主席

该委员会的主席ian davidson mp表示,一个当局(government)的重要(of the first importance)义务(duty)是掩护( protect)其国民(citizen)。

“到现在为止,很多(many)苏格兰当局(government)倡议的内容过于悲观——假定一切都会按筹划(plan)停止,其他当局(government)和国际机构都将赞同(approve of)苏格兰当局(government)的建议。但如果不是这样呢?最好的筹划(plan)...他们若何(how)弃取(accept or reject)呢?苏格兰当局(government)必需(must)列明,倘使(if)一切不会走得这么顺遂(plain sailing),其备用态度。

“跟着(along with)我们愈来愈靠近公投的日期,苏格兰国民(the people)有权期望,那些提出大马金刀(make snap [bold] decisions)的普遍(extensive)的宪制改造(reform)的人,可以(can)说明(explain)将有若何(how)(how)的结果和将若何(how)(how)构造将来(coming)国防。这个失败的话,将是当局(government)对国民(citizen)重要(of the first importance)义务(duty)的渎职(neglect one's duty)。”(中国舰船信息中心 赵宇哲)

本站除标明"本站原创"外所有照片版权归创作人所有,如有冒犯,请直接联系本站,我们将立即予以纠正并致歉!