当前位置:主页 > 美食天下 > 时事新闻 > >

韩执政党议员:引进f-35战机前提(condition)不平等需商议(di

来源:未知 | 发表日期:2013-12-09 15:40

Han ruling party members: the introduction of F-35 aircraft condition inequality to be discussed

【全球(round the world)网综合报导】据韩联社11月27日新闻(news),韩国执政党新国家党泰斗级议员27日表示,韩国下一战机在选定f-35a的进程(名process)和引进前提(condition)上存在的问题,并催促((sincerely) urge)韩国政府再次停止协商和讨论。

6次被选(be elected)的议员李仁载(音)27日在新国党高等(senior)议员联席会议上表示,韩国政府斟酌(think over)隐形功效(function )而挑选f-35a战机是准确(exactness)的,但韩国引进战机的前提(condition)较之日本显著(clear)不公平。韩国引进的40架战机全部是制品(end product),但日本只有4架是制品(end product),剩下的38架皆以组装生产的情势引进。李仁载表示,“这是个不容忽视的问题。两边(both sides)应再次协商,争夺(strive for)取得与日原形(This phase)同的技术出让(transfer the possession of)前提(condition)”。

新国家党最高委员柳基俊(音)也就该问题表达了自己的概念(point of view),他要求韩方摈弃(throw away)随便(at will)契约(contract)(contract)的情势,而采取(put to use)(adopt)公然合作投标的方法(way)停止签约。他表示,日本以多半战机自行组装生产不但顺遂(plain sailing)取得(get)了相干(be interrelated)的核心技术,还以公然合作的方法(way)使美国消除了兵器(weapon)输出禁令,而且(and)同意了日本的个人自卫权。

柳基俊还指出,若韩方仍保持(persist in)这种随便(at will)契约(contract)(contract),韩国在战机的价钱( price)及机能(function (of a machine, etc.))方面将没法取得(get)保障。另外,若f-35a战机生产中止(suspend),韩国甚至没法追回已托付的定金。韩国应尽尽力争夺(strive for)取得核心技术出让(transfer the possession of)并采取(put to use)公然合作投标的方法(way)来推动(push on)下一代战机引进项目。(练习(practice)编译:陈梦颖,审稿:李小飞)

本站除标明"本站原创"外所有照片版权归创作人所有,如有冒犯,请直接联系本站,我们将立即予以纠正并致歉!