当前位置:主页 > 美食天下 > 时事新闻 > >

伊朗土耳其共同号召叙利亚停火 为和谈打基础,外交部长,iran

来源:未知 | 发表日期:2013-12-09 15:39

Iran Turkey Syria ceasefire agreement to lay the foundation for

中新网11月28日电:据外媒报导,伊朗外长扎里夫27日称,德黑兰和安卡拉将死力(do one's utmost)请求叙利亚在1月的和平谈判之前停火。

在与土耳其外长达武特奥卢谈判(talks)后,伊朗外交部长扎里夫表示,他们将尽所有尽力(动make great efforts),力图(do one's best to)在第二次日内瓦集会之前就停止(finish)抵触,达成(reach agreement)(reach agreement)停火。

扎里夫称,伊朗和土耳其在数个问题上有着相似的概念(point of view),包括(include)两边(both sides)都以为叙利亚危机不应该经过(pass through)军事方法(way)处理。他表示,在第二次日内瓦集会之前,空中交兵的两边(both sides)就应该准备好达成(reach agreement)(reach agreement)停火,以使叙利亚国民(the people)免于更糟的处境,这一样也有利于第二次日内瓦集会的成功。

扎里夫敦促所有相干(be interrelated)方面都为停火而尽力(动make great efforts)。

伊朗是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的症结(hinge)赞同(support)者,而土耳其则果断(firm)赞同(support)否决(oppose)派。

扎里夫表示,虽然伊朗和土耳其在叙利亚的态度不合(difference)(difference),但他们试着削减(reduce)这些不合(difference),因为最重要的是停止(finish)叙利亚的战斗(war),追求(seek)政治处理计划(名scheme)。

扎里夫还否定(deny)了叙利亚否决(oppose)派对于伊朗为巴沙尔当局(government)供给(provide)军事赞同(support)的责备(censure),称伊朗的政策是“不干涉区域内别国的内政”。

在一再推迟之后,由美俄建议的第二次日内瓦集会终于定于来岁(next year )1月22日举办(hold)。伊朗表示在没有附加条件的情况下情愿加入,但叙利亚否决(oppose)派坚定(firm)否决(oppose)伊朗的介入(partake)。

本站除标明"本站原创"外所有照片版权归创作人所有,如有冒犯,请直接联系本站,我们将立即予以纠正并致歉!