当前位置:主页 > 美食天下 > 时事新闻 > >

俄驻叙利亚使馆遭炮击 安理会表示激烈训斥(condemn),人道主义

来源:未知 | 发表日期:2013-12-09 15:38

The Russian Embassy in Syria strongly condemned the shelling of the Security Council

新华社联合国11月28日电 联合国安理睬28日发布(publish)媒体声明,激烈训斥(condemn)俄罗斯驻叙利亚使馆遭迫击炮弹攻击事件,夸大必需(must)将攻击者逍遥法外。

声明说,安理睬成员对这起攻击觉得(feel)气愤,并向这起丑陋(ugly)恐惧(terrifying)行为的遇害者家人及伤者致以慰劳(express sympathy and solicitude for)。安理睬重申,任何情势的恐惧(terrifying)主义都是对国际和平与平安(safe)组成(constitute)的最严重威逼(threaten)之一,恐惧(terrifying)主义岂论(no matter )发生在何时何地、由谁实行(put into effect)、出于何种念头(motive),都是犯罪行为且没法开脱罪责。

安理睬重申,有必要按照(cata)《联合国宪章》和国际法特别是国际人权、灾黎和人道主义法的相关规定,尽一切尽力(动make great efforts)攻击(strike)恐惧(terrifying)主义行为对国际和平与平安(safe)组成(constitute)的威逼(threaten)。安理睬还重申了交际领事驻地不可侵犯的基本原则和驻在国当局(government)的责任(duty)。

位于叙首都大马士革的俄罗斯使馆28日遭迫击炮弹攻击,致1人死亡、9人受伤,死伤者包括(include)使馆平安(safe)职员。此前,俄驻叙使馆曾多次遭叙反对派武装发射的迫击炮弹攻击。(记者倪红梅 顾震球)

本站除标明"本站原创"外所有照片版权归创作人所有,如有冒犯,请直接联系本站,我们将立即予以纠正并致歉!